Making Of

No sé porqué cojones aparece siempre en todos lados «Making Off», cuando el uso correcto, y lógico para cualquiera que sepa un poquito de inglés es «Making Of» cuando nos referimos al «cómo se hizo».

Making Of -> Bieeen. Making Off -> Maaal.

Felicitación Navideña en varios idiomas

OJO : Este post está obsoleto. Léelo entero, y después fíjate aquí como han tergiversado la verdad algunos medios. Vergonzoso !

Caro estuvo este fin de semana en Barcelona y me comentó que le pareció muy mal que hubieran luminosos puestos por el ayuntamiento felicitando la Navidad en muchos idiomas, pero no en castellano. Hace un rato me envió un email con el enlace a una noticia que tenía mucho que ver con los comentarios que ella me hizo.

Felicitaciones navideñas en los luminosos de Barcelona

Si se ve el luminoso, es cierto que llama la atención la ausencia de nuestro idioma materno, pero mirando con un poco más de detenimiento, tampoco viene el inglés, que nadie dudará que es el número uno en cuanto a importancia en nuestro mundo a día de hoy. Yo creo que se ha buscado la vistosidad de las tipografías y caracteres frente a otras más cercanas y más familiares (menos impactantes).

De cualquier modo, y ya tema aparte, las veces que he estado allí me ha extrañado mucho la ausencia del castellano en multitud de lugares. Porqué cerrar la puerta del entendimiento al 2º idioma más hablado del mundo, por detrás del chino ? Señores catalanes, que realmente tan listos son para tantas cosas, molestar a muchos posibles compradores sin motivo alguno no parece una muestra de hospitalidad ni de olfato para el negocio.

La noticia original, aquí :

http://www.libertaddigital.com/sociedad/el-ayuntamiento-de-barcelona-excluye-el-castellano-en-el-alumbrado-navideno-1276377250/

http://www.libertaddigital.com/sociedad/el-ayuntamiento-de-barcelona-excluye-el-castellano-en-el-alumbrado-navideno-1276377250/

http://www.libertaddigital.com/sociedad/el-ayuntamiento-de-barcelona-excluye-el-castellano-en-el-alumbrado-navideno-1276377250/