Feliz cumpleaños !


Ya que entiendo que a mucha gente le dará igual que cumplan años personas a las que no conocen, trataré de enfocar cada post de cumpleaños con alguna cosa que le de gracia al asunto.

Hoy es el cumpleaños de María. María es una buena maestra, musicóloga, soprano, bailarina, actriz, vocalista, y amiga, entre otras muchas cosas. Somos amigos desde hace muchísimos años, y los que nos quedan.

Maria y yo en el antiguo Conservatorio Maria Cristina de Málaga, justo antes de actuarMaría y yo en el antiguo Conservatorio María Cristina de Málaga, justo antes de actuar

Esta foto es de hace casi dos años, en un concurso sobre Mozart que se hizo en Málaga. El caso es que María preparó un pequeño lied “Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte”, y un aria, “Ach ich fühl’s”, de La Flauta Mágica. Me pidió que la acompañara, y acepté encantado.

El lied es muy corto, pero intenso. Muy apasionado y teatral. La letra viene a decir más o menos…

“Creadas por ardiente fantasía,
nacidas en una hora de exaltación
¡pereced,
criaturas de la melancolía!Dado que vuestro existir se lo debéis a las llamas;
ahora, a las llamas os devuelvo;
así como todas las apasionadas canciones
que ¡ay! él no cantó para mí sola.Arded ahora, queridas, y pronto
no quedará aquí rastro de vosotras.
Mas ¡ay! el hombre que os escribió
quizás arda aún en mí por mucho tiempo.”

Espero que perdonéis la calidad del video y del audio, ya que fue tomado con una cámara de fotos. Si hubiérais estado allí os hubiera gustado mucho más. Y os habríais mareado bastante menos !

Es realmente divertido interpretar este lied: el piano arropa y complementa a la perfección las emociones que la soprano debe interpretar con la música y el texto.  Es una muestra más de la genialidad de Mozart como músico para la escena.

El Aria (no disponible de momento) fue la famosísima  “Ach ich fühl’s” de Pamina en la Flauta Mágica, la letra viene a decir más o menos…

“¡Ay, tengo el presentimiento
de que la dicha del amor
ha desaparecido para siempre!
¡Nunca volveréis a mi corazón,
horas de delicia!
Mira… Tamino, querido,
estas lágrimas corren sólo por ti.
¡Si no sientes los anhelos del amor,
mi descanso estará en la muerte!”

Es un aria muy difícil para la soprano y menos divertida para acompañar, ya que es una reducción de orquesta, no una pieza con acompañamiento verdadero de piano. De todos modos, y pese a un pequeño lapsus de memoria, fue bastante aplaudida y parece que gustó bastante al jurado.

El caso es que ganó un premio en este concurso a la mejor interpretación de Mozart. Fue un momento bonito que me gustaría que recordara en un día como hoy.

Muchos besos, María. Que cumplas muchos más :)

Anuncios

Una respuesta to “Feliz cumpleaños !”

  1. María Says:

    Muchas gracias por recordarme ese día inolvidable precisamente hoy y por los piropos! (aunque yo no habría puesto tantos y tan buenos, eh?)…en fin, qué alegría tener amigos como tú que están ahí cuando más los necesitas. Un beso enorme, muaaaaaaaaaaaa


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: